La benedizione di Brigit

Preghiera di santa Brigida

 
tratta dal sito dell’ordine della Sorellanza di Brigid

liberamente tradotto da Violet

 

Possa la benedizione della luce risplendere in te,

luce fuori e luce dentro di te.

 
Possa la benedetta luce del sole brillare sopra di te

e scaldare il tuo cuore con il suo bagliore come un grande ardente fuoco,

così che lo straniero possa giungere e scaldarsi con esso, che gli è amico.

 
E possa la luce brillare nei tuoi occhi

come la fiamma di una candela che luccica dalla finestra di una casa,
invitando il viandante ad entrare, riparandosi dalla tempesta.

 
E possa la benedizione della pioggia scendere su di te,

la soffice dolce pioggia,

possa essa cadere sul tuo spirito,

così che tutti i piccoli fiori possano sbocciare e fiorire
e diffondere la loro dolcezza nell’aria.

  

E possa la benedizione delle grandi piogge scendere su di te,
possa essa battere sul tuo spirito e lavarlo, rendendolo candido e pulito,
lasciandolo come un lucente specchio d’acqua, 

dove il blu dell’altro mondo brilla con le sue stelle.

 
E possa la benedizione della terra avvolgerti,

la grande e rotonda terra.

 
Possa tu essere sempre gentilmente accolto
da coloro che camminano lungo le strade che tu percorri.

 
Possa la terra essere soffice sotto ai tuoi piedi

quando riposi sopra di essa, stanco, alla fine del giorno
e possa essa riposare leggera su di te

quando, alla fine, ti sdraierai sotto la sua superficie.

 
Possa il riposo essere così leggero su di te

che la tua anima si libri lesta fuori dal corpo
E salga in alto, libera,
sulla sua via verso il Divino.

 
fonte : http://www.tempiodellaninfa.net/