Quando le donne si riuniscono in uno spazio sacro,
vi è un ricordo, un invito
per essere tutto ciò che abbiamo sete di essere.
Lasciamo che si incontrino corpi, cuori e menti
attraverso il sorriso silenzioso, l'anima riempie gli occhi,
e riflette il riconoscimento, rispecchiando la Madre,
Sorella, figlia, amica e amante
attraverso la vista, attraverso la danza,
attraverso il riso e il gioco,
attraverso il cerchio entriamo nel grembo della creazione,
la conoscenza, il recupero,
lo sguardo al mistero.
Ci muoviamo con i nostri ritmi, al nostro ritmo,
dando ai nostri templi del tempo, l'ascolto ...
e partecipiamo, ci armonizziamo,
ci sintonizziamo, trasciniamo e ci lasciamo trascinare.
Il respiro, il respiro, i suoni della ragione,
la canzone che cantiamo, il profondo sentire,
piangiamo per portare il nostro cuore dalla mente al centro,
e stiamo in piedi come gli alberi dove nessuna paura può entrare
perché noi siamo un cerchio di amore e di respiro,
della vista e del canto, di ascolto e di riposo.
Siamo state testimoni dello spazio sacro delle donne,
ora è il momento di essere
per mostrare a tutte le donne come fare.
Dona Ho Lightsey
immagine Yar Mohammad Taraky
fonte inglese TheGypsyPriestess.
Quando le donne si riuniscono in uno spazio sacro,
vi è un ricordo, un invito
per essere tutto ciò che abbiamo sete di essere.
vi è un ricordo, un invito
per essere tutto ciò che abbiamo sete di essere.
Lasciamo che si incontrino corpi, cuori e menti
attraverso il sorriso silenzioso, l'anima riempie gli occhi,
e riflette il riconoscimento, rispecchiando la Madre,
Sorella, figlia, amica e amante
attraverso la vista, attraverso la danza,
attraverso il riso e il gioco,
attraverso il cerchio entriamo nel grembo della creazione,
la conoscenza, il recupero,
lo sguardo al mistero.
Ci muoviamo con i nostri ritmi, al nostro ritmo,
dando ai nostri templi del tempo, l'ascolto ...
e partecipiamo, ci armonizziamo,
ci sintonizziamo, trasciniamo e ci lasciamo trascinare.
Il respiro, il respiro, i suoni della ragione,
la canzone che cantiamo, il profondo sentire,
piangiamo per portare il nostro cuore dalla mente al centro,
e stiamo in piedi come gli alberi dove nessuna paura può entrare
perché noi siamo un cerchio di amore e di respiro,
della vista e del canto, di ascolto e di riposo.
Siamo state testimoni dello spazio sacro delle donne,
ora è il momento di essere
per mostrare a tutte le donne come fare.
Dona Ho Lightsey
immagine Yar Mohammad Taraky |
Nessun commento:
Posta un commento