domenica 22 dicembre 2013

Solstizio d'Inverno

La Festa del Solstizio d’Inverno nella tradizione celtico-druidica

Il Solstizio d’inverno è chiamato nella traduzione druidica Alban Arthan (la Luce di Artù), Yule nella tradizione germanica.
E’ un momento di morte e rinascita.

Il Sole sembra abbandonarci completamente quando arriva la notte più lunga di tutte.
Le parole della cerimonia druidica ci esortano:
“Getta via, o uomo (o donna) tutto ciò che si frappone al comparire della luce!”.
 
E noi, nell’oscurità, gettiamo a terra le scorie materiali che portavamo con noi, vale a dire quelle cose che ci trattenevano, e a Oriente una lucerna viene accesa con una pietra focaia e sollevata sul bastone del druido.

L’anno è rinato e ha inizio un nuovo ciclo, che raggiungerà il suo apice al momento del Solstizio d’estate, per poi fare ritorno al luogo della morte-e-nascita.
Yule - Solstizio d'inverno
 
La Festa del Solstizio d’Inverno nella tradizione celtico-druidica

Il Solstizio d’inverno è chiamato nella traduzione druidica Alban Arthan (la Luce di Artù), Yule nella tradizione germanica..
E’ un momento di morte e rinascita.
Il Sole sembra abbandonarci completamente quando arriva la notte più lunga di tutte.
Le parole della cerimonia druidica ci esortano: “Getta via, o uomo (o donna) tutto ciò che si frappone al comparire della luce!”. E noi, nell’oscurità, gettiamo a terra le scorie materiali che portavamo con noi, vale a dire quelle cose che ci trattenevano, e a Oriente una lucerna viene accesa con una pietra focaia e sollevata sul bastone del druido.
L’anno è rinato e ha inizio un nuovo ciclo, che raggiungerà il suo apice al momento del Solstizio d’estate, per poi fare ritorno al luogo della morte-e-nascita.

Yule - Solstizio d'inverno 

Regina del Sole, Regina della Luna
Regina dei corni, Regina dei fuochi
Portaci il Figlio della Promessa.
E' la Grande Madre che Lo crea
E' il Signore della Vita che è nato di nuovo!
L'oscurità e la tristezza vengono messe da parte
quando il Sole si leva di nuovo!
Sole dorato, delle colline e dei campi,
illumina la Terra, illumina i cieli,
illumina le acque, accendi i fuochi!!
Questo è il compleanno del Sole,
io che son morto, oggi son di nuovo vivo.
Il Sole bambino, il Re nato in inverno!

(canto tradizionale tratto da "La danza a spirale" di Starhawk)

 
Regina del Sole, Regina della Luna
Regina dei corni, Regina dei fuochi
Portaci il Figlio della Promessa.
E' la Grande Madre che Lo crea.
E' il Signore della Vita che è nato di nuovo!

L'oscurità e la tristezza vengono messe da parte
quando il Sole si leva di nuovo!
Sole dorato, delle colline e dei campi,
illumina la Terra, illumina i cieli,
illumina le acque, accendi i fuochi!!

Questo è il compleanno del Sole,
io che son morto, oggi son di nuovo vivo.
Il Sole bambino, il Re nato in inverno!

(canto tradizionale tratto da "La danza a spirale" di Starhawk)

Nessun commento:

Posta un commento